top of page
片尾動畫1.png

計畫說明

壹、計畫緣起與目的

臺東縣政府以打造臺東成為「南島文化首都」為目標,透過文化、工藝深耕在地文化創意,孕育地方特色文創產業。近年致力以設計概念導入傳統工藝建立生活文創品牌,並且跨域、跨界邀請不同設計領域之業界設計師,與臺東在地工藝師共同交流創作,希望藉由不同領域的設計師、藝術家、在地團隊、創意工作者之共創組合,激發出文創新思維。

結合南島國際工藝交流、策展,以海洋、冒險、自然、和諧共存、永續等目標,協助拓展在地文創業者國際視野,提升整體產業思維及發展市場,計畫從創作到品牌策略等實務面運作機制、到永續思考工藝品牌推廣,提升文創產值,打造臺東品牌。

貳、計畫概念與目標

人們想要認識南島文化、來臺灣的第一個選擇將是臺東,而臺東也將透過南島與世界接軌

臺東作為原住民占30%的城市,擁有深厚的海洋文化脈絡與南島風情

臺東=南島文化之都,尤以「南島藝術」為最貼近文化脈絡彼此溝通與理解的內涵;因此將以臺東在地原創、以南島為題、為材的藝術設計創作,透過國際會展與世界交流接軌,展覽主題亦以「南島語族擴散」的意象「如漣漪般泛開」做比喻來策劃與設計溝通語彙;開啟臺灣與世界彼此被看見的門窗「對話」關係,並從世界眼光看到臺灣與南島國家工藝技術的多元文化同源性;創造「人們想要認識南島文化,來臺灣的第一個選擇將是臺東,而臺東也將透過南島與世界接軌」的文化新高度。

參、計畫時程

112年6月1日 - 11月30日

肆、主辦與執行單位

主辦:臺東縣政府文化處

執行:秀異永華文化有限公司

伍、計畫內容

本案執行內容包含設計與工藝共創媒合、國際交流藝術駐村、國際參展、在地成果展等。各項詳細內容如下說明:

icon_工作區域 1 複本.png
A.設計工藝共創
 

媒合在地工坊2家與設計師共創與開發作品,並邀請有完整開發產品經驗、有自有品牌及通路銷售經驗之條件為優先,以利量產及市場思考決策以共創,同時可強化在地工藝創作者的設計思維與市場敏銳度,有助後續長期發展。

今年推出兩組共創團隊,包含:一粒工作室 x 黑生起司、琉璃 x物外設計,並遴選歷年來優秀之2家曾共創之工藝坊,以設計思維持續開發設計商品,包含:阿布斯布農傳統服飾工作室、橘色月亮工作室,共四組進行開發量產,提升產業亮點。

icon_工作區域 1 複本.png
B.國際交流藝術駐村

南島語系主要由南島民族所使用的語言,是世界現今唯一主要分布在島嶼上的一個語系。其分布主要位於南太平洋群島,以及臺灣、夏威夷群島、越南南部、菲律賓、馬來群島,東達南太平洋東部的復活節島,西到東非洲外海的馬達加斯加島,南抵紐西蘭。臺灣是南島語系分化及擴散的源頭,也是目前南島語系最北部的地區 。在此國家群中,彼此在語言與文化上有某種共通性,但又因地理位置有個別差異等。

今年臺東與南島語系國家進行駐村交流計畫,補助臺東3位藝術家出國駐村,也邀請3位南島藝術家到臺東駐村,共同創造一種更嶄新當代的南島文化對話。

icon_工作區域 1 複本 2.png
C.國際參展
 

臺東縣政府2023年以南島工藝國際交流為題,策劃「南島漣藝」特展將於新加坡 濱海灣金沙會展中心「FIND-DESIGN FAIR ASIA亞洲設計博覽會」  Hall C Booth A25 9/21-23連三日展出。

 

特展開幕暨音樂表演謹訂於 2023年9月21日 星期四 下午2時,舉行,誠摯邀請您蒞臨指教。

 

✦ 開幕時間|2023/9/21 Thu. 02:00pm 阿美族古調吟唱音樂欣賞

✦ 展覽時間|2023/9/21-23 10:00am-06:00pm(9/23至05:00pm)

✦ 展覽地點|Sands Expo & Convention Centre / Hall C Booth A25 

                          (10 Bayfront Ave, Singapore 018956)

✦ 展覽內容|

  •  The Representative Artists 

  • 代表藝術家群_ 臺東工藝的南島精神​

    • Taitung Shuguang Art Studio |Jade & Metalworking

    • Mima'an                                          |Yarn weaving

    • Adisi Pottery                             |Pottery

    • Sayfike                             |Rattan weaving

    • Highway 11 Open Studio       |Weaving

  • When Crafts Meets Design

  • 當工藝遇上設計_ 以設計思維共創傳統工藝

    • ili Workshop x HEY SHENG                  |Weaving 

    • JIAO x  YSTUDIO                                  |Glass Beads

    • Orange Moon Studio                                  |Wood Craft

    • Abus Bunun Traditional Weaving Workshop|Weaving

  • International Dialogue through Art residency

  • 國際交流與對話_ 國際藝術駐村作品

    • Lin Jung-Yi (Taitung)                                           |Weaving         

    • Hsueh Chia-Chi (Taitung)                             |Pottery    

    • Chou Sheng-Hsien (Taitung)                                |Metalworking

    • Wendy Teo (Malaysia)                        |Multi Media     

    • Muhammad Aimanuddin (Malaysia)  |Pottery      

    • Uhila Nai (Tonga/New Zealand)           |Weaving

icon_工作區域 1 複本 3.png
D.在地成果發表
 

本展覽將集合「設計共創」「國際駐村」「國際參展代表工藝家」作品等,預計於臺東在地進行特展,展示計畫成果,也提升在地更多南島文化交流。特展並規劃市集與相關講座等活動,吸引更多人參與。

coming soon
Meet our team
show 2022官宣1s.jpg

Show Huang
​黃秀玲

Director

Principal of XIOY Branding

Director of DonDonStyle

will.jpg

Lee Weilang
​李尉郎

Co-Director

Assistant Professor of Department of Visual Communication Design, NTUA

Founder of Afterain Studio

zoe.jpeg

Wang Yu-Hsin
​王昱心

Curator

Professor, College of Indigenous Studies, National Donghua University (NDHU )

ata.png

kedrekedr maljaljaves
​林秀慧

consultant

CEO of Ata Beads studio

bottom of page